مصطلحات مفيدة في منهجية الآجيل Agile - Useful Terms

تذكر أن الآجيل agile تعرف به منهجية التطوير السريع او الرشيق الترجمة الحرفية لها.

معايير القبول Acceptance Criteria

هذه هي الشروط التي يحددها مالك المنتج أو العميل من أجل قبول ميزة صالحة والالتزام بمتطلباتها.

الاستمالة المتراكمة Backlog Grooming

إنها عملية مستمرة يقوم فيها مدير المنتج أو العميل بإدارة تراكم المنتج من خلال الحصول على ملاحظات من الفرق السريعة الحركة. تتضمن هذه العملية إعطاء الأولوية لعناصر المحفظة ، وتقسيمها إلى عناصر أصغر ، أو التخطيط لها للتكرار في المستقبل ، أو إنشاء قصص جديدة ، أو تحديث معايير القبول ، أو وضع معايير القبول بالتفصيل.

السعة Capacity

وهو مقدار العمل الذي يمكن ان يتخذه الفريق لإكماله في تكرار واحد.

ميزه feature

تحسين المنتج أو القدرة علي القيمة لأصحاب المصلحة التي يمكن تطويرها في الإفراج عنهم.

التكرار Iteration

عنصر العمل المستند إلى النسق الذي يمكن إكماله ضمن مربع زمني وقبوله ضمن إصدار أحد المنتجات. يتم تعريف عمل التكرار اثناء تخطيط التكرار وينتهي بالعرض التوضيحي والاجتماع الاستعراضي. ويطلق عليه أيضا باسم سبرينت.

زيادة Increment

الزيادة هي الحالة المتغيرة للمنتج لأنه يخضع لتطور تدريجي. وعادة ما يتم تمثيله بمعالم أو عدد التكرارات الثابتة.

مالك المنتج Product Owner

مالك المنتج هو عضو في فريق التسليم Agile ، المسؤول عن جمع وترتيب متطلبات العمل في تراكم المنتج. يقوم مالك المنتج بالإبلاغ عما يجب عمله في إصدار / تكرار. هو / هي يحدد الالتزامات وهو مسؤول عن حماية الفريق من أي تغيير في المتطلبات أثناء التكرار.

تراكم المنتج Backlog Product

مجموعة من متطلبات المنتج الوظيفية وغير الوظيفية.

عناصر تراكم المنتج Backlog Product Items

قد تكون قصص المستخدم ، والعيوب ، والميزات التي يتم تطويرها من قبل فريق رشيقة.

نقاط Points

وحده مشتركه تستخدم لتعيين الحجم النسبي لقصص المستخدم أو الميزات أو اي من عناصر الحافظة الأخرى.

الإصدار Release

مربع زمني يتم فيه العمل لدعم تسليم الزيادة القابلة للاختبار إلى البرنامج. في scrum ، يتكون الإصدار من تكرارات متعددة.

المتطلب Requirement

مواصفات منتج البرنامج لتلبيه العقد أو الوظيفة المذكورة. قصص المستخدم وبنود المحفظة هي أنواع من المتطلبات.

نقاط القصة Story Point

وحدة يستخدمها الفريق الرشيق لتقدير الأحجام النسبية لقصص المستخدم وميزاته.

عدو سريع Sprint

نفس معنى التكرار.

صندوق الوقت timebox

مدة محددة من الوقت الذي يتم فيه تطوير التسليم. عادة ، جنبا إلى جنب مع تحديد تاريخ البدء والانتهاء من timebox ، يتم إصلاح عدد الموارد أيضا.

مهمة Task

إنها وحدة العمل التي تسهم في إكمال قصة المستخدم في التكرار. يتم تقسيم قصص المستخدم إلى مهام متعددة ويمكن تقسيم كل مهمة بين أعضاء الفريق الذين يصنفونها كمالك للمهام. يمكن لأعضاء الفريق تحمل مسؤولية كل مهمة ، وتحديث التقديرات ، وتسجيل الأعمال المنجزة أو القيام بالمهام المطلوبة.

قصة المستخدم User Story

معايير القبول المدرجة لتلبية متطلبات المستخدم معينة. عادة ما يكتب من وجهة نظر المستخدم النهائي.

السرعة Velocity

مقياس لوزن العمل المقبول في التكرار أو timebox. عادة ما يكون مجموع نقاط القصة المقبولة في التكرار.

روابط دروس وتعلم منهجية التطوير الرشيق الآجيل agile.

التسميات: Agile

Arabic Knowledge blog مدونة المعرفة العربية

السبت، 16 نوفمبر 2019