Telecom Billing - Terminologies/Glossary فواتير الاتصالات - المصطلحات / المسرد

الأب رقم.	المصطلح والوصف
1	24x7 architecture بنية تسمح لنظام الكمبيوتر بالعمل بشكل مستمر مع الحد الأدنى المطلق من التوقف. يتضمن هذا عادةً القدرة على ترقية مكونات النظام (الأجهزة ، والبرامج ، والبيانات ، وما إلى ذلك) دون الحاجة إلى عدم اتصال النظام بأكمله.
2	access service request طلب مقدم من إحدى شركات الهاتف إلى شركة هاتف أخرى لتلبية أي نوع من الحاجة إلى الاتصال البيني أو مشاركة البيانات. الاختصار: ASR.
3	account الكيان الذي تم تحرير فاتورة به.
4	account action threshold قيمة الحد التي تؤدي إلى إجراء خارجي كجزء من مجموعة عتبة الحساب.
5	account available credit المبلغ المستخدم لتحديد ما إذا كان يمكن منح مزيد من التراخيص.
6	account balance إجمالي مبلغ الفاتورة مطروحًا منه إجمالي المبلغ المدفوع.
7	account credit buffer إضافة إلى حد ائتمان الحساب الذي يمكن استخدامه للتعويض عن حزم الموارد غير النقدية المتاحة للحساب ؛ على سبيل المثال ، الدقائق المجانية للمكالمات الهاتفية عند إجراء فحص الائتمان.
8	عملة الحساب العملة المستخدمة في الحساب. يجب أن تكون جميع المعاملات على الحساب بعملة الحساب.
9	رقم حساب معرّف فريد لحساب يمكن إنشاؤه بواسطة النظام أو إدخاله يدويًا.
10	تاريخ بدء الحساب الوقت والتاريخ الذي يعتبر أن الحساب قد بدأ فيه.
11	حالة الحساب حالة الحساب التي تشير إلى أي مرحلة من دورة حياته يوجد الحساب. تشمل مراحل دورة الحياة الصالحة المعلقة ، والمباشرة ، وفي انتظار الفاتورة النهائية ، والمعلقة ، والمنتهية.
12	تعليق الحساب A period during which billing should not take place for the account.
13	account unpaid spend يتم تعريف الإنفاق غير المدفوع للحساب على أنه رصيد الحساب مطروحًا منه إجمالي التسويات بالإضافة إلى الاستخدام غير المدفوع بالإضافة إلى إجمالي الأحداث الجزئية المتراكمة
14	accounting method الطريقة التي يتم بها التعامل مع الفواتير والمدفوعات.  يمكن أن يكون هذا إما عنصرًا مفتوحًا أو إعادة توجيه الرصيد.
15	accounting period فترة زمنية ، معبرًا عنها بالسنة المالية والفترة ضمن تلك السنة ، والتي يمكن استخدامها عند تصدير المعلومات المالية من Infinys.
16	accounts receivable الرصيد المستحق على حسابات العملاء الجارية.  الاختصار: A / R.
17	accruals هذا هو المعادل للغة الإنجليزية في المملكة المتحدة للمستحقات المكتسبة ولكن لم يتم فوترتها
18	active account حساب نشط ويمكن إصدار فاتورة به
19	adjustment طريقة للايداع أو الخصم من حساب بمبلغ نقدي تعسفي
20	advice of charge request رسالة مرسلة من عنصر الشبكة إلى نظام الدفع المسبق لطلب معلومات عن تكلفة حدث معين إذا بدأ.
21	age of receivables عدد الأيام بين تاريخ الفاتورة الفعلي للفاتورة غير المدفوعة وتاريخ اليوم.
22	agreement علاقة عمل تعاقدية أسسها المشغل مع شركائه في العمل.  تمكن الاتفاقية الشركاء من تقديم الخدمات لعملاء المشغل ومشاركة الإيرادات مع المشغل.
23	APMN لتقف على PMN المرتبطة.
24	application programming interface الواجهة (اصطلاحات الاستدعاء) التي من خلالها يصل برنامج التطبيق إلى أنظمة التشغيل والخدمات الأخرى.  يتم تعريف واجهة برمجة التطبيقات على مستوى كود المصدر وتوفر مستوى من التجريد بين التطبيق والنواة (أو غيرها من المرافق ذات الامتياز) لضمان إمكانية نقل الكود.  الاختصار: API.
25	associated PMN شبكة متنقلة عامة مرتبطة بحدث معين.  الاختصار: APMN.
26	asymmetric digital subscriber line تقنية لنقل المعلومات الرقمية بنطاق ترددي عالٍ على خطوط الهاتف الحالية للمنازل والشركات.  الاختصار: ADSL.
27	asynchronous transfer mode بروتوكول سلكي يدعم اتصال البيانات (مع ضوابط عرض النطاق الترددي المنفصلة لأنواع مختلفة من النقل) عبر مرافق اتصال البيانات.  الاختصار: ATM.
28	audit trail سجل يتم إضافته كلما تم إجراء معاملة ذات تأثير مالي.
29	authentication عملية التحقق من أن المستخدم هو من يدعي أنه هو.  يوفر المستخدم معرف المستخدم وبيانات اعتماد المصادقة ، مثل كلمة المرور.  يقبل النظام هذه كمدخلات ويتحقق من أن المستخدم صالح ولديه حق الوصول إلى النظام
30	authorization عملية التحقق مما يسمح للمستخدم المصادق عليه.
31	balance forward طريقة محاسبية يتم فيها تخصيص المدفوعات والفواتير لأقدم مستحقات (فاتورة).
32	balance transfer تحويل الأموال بين الحسابات.
33	Banks Automated Clearing System نظام لمعالجة عمليات تحصيل المدفوعات التلقائية والمبالغ المستردة على الحسابات المصرفية أو بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم.  الاختصار: BACS.
34	BIDDS تعني خدمة Barclays International Direct Debit Service وهي عبارة عن نظام لمعالجة تحصيل المدفوعات التلقائية على الحسابات المصرفية
35	bill image نسخة على الشاشة من الفاتورة كما تم إرسالها إلى العميل.
36	bill template نموذج يستخدمه محرك تنسيق الفاتورة لإنتاج الفواتير.
37	bill type تصنيف لمشروع قانون على أساس الغرض منه وتوقيته ومحتواه.  ومن الأمثلة على ذلك فاتورة البدء أو الفاتورة الدورية أو الفاتورة النهائية أو الفاتورة اللاحقة النهائية أو الفاتورة المؤقتة أو إشعار الائتمان.
38	billing time discount خصم يتم تطبيقه على حدث في وقت إعداد الفواتير ، مع تغيير تكلفة الحدث كما هو مكتوب في قاعدة البيانات.  تشمل خصومات وقت الفوترة خصومات ما قبل التفصيل ، وخصومات ضريبية ، وخصومات ما بعد التفصيل ، وخصومات التسعير الإجمالية ، وخصومات النطاقات.
39	billing window طول الفترة الزمنية التي يمكن أن يقوم فيها مشغل الفواتير بتوليد رسوم المنتج مسبقًا لفترة الفاتورة التالية.
40	bundle انظر الحزمة.
41	busy hour وقت الذروة لحركة مرور الشبكة.
42	calling circle علاقة بين مستخدمي الهاتف ، الذين تم تشكيلهم كأعضاء وغير أعضاء في الدائرة.  ضمن هذا النموذج ، قد يتم تسعير مكالمة أجراها عضو في الدائرة إلى عضو آخر في الدائرة باستخدام سعر مختلف عن السعر المطبق على غير العضو الذي يقوم بإجراء نفس المكالمة.
43	Calling Line Identifier خط الهاتف الذي تنشأ منه المكالمة الهاتفية.  الاختصار: CLI.
44	CAMEL يقف للتطبيقات المخصصة للمنطق المعزز لشبكة المحمول.
45	carrier grade real-time المعالجة الفورية للإجراءات ، مثل تصنيف الأحداث ، بأحجام تفي باحتياجات مشغلي المستوى 1. يوفر نظام الوقت الفعلي من الدرجة الحاملة الوظائف المدمجة والمتانة التشغيلية التي يتطلبها مشغلو المستوى 1.
46	فهرس مجموعة من البيانات القابلة للتكوين تحدد خطط الأسعار والمعلومات الأخرى ذات الصلة. تتم الإشارة إلى موضع الكتالوج في دورة حياة الكتالوج من خلال حالة الكتالوج الخاص به
47	CDR سجل حدث هاتفي. الاختصار: CDR.
48	Centrex Centrex أو Centralized EXchange هي خدمة يقدمها مزودو خدمات الاتصالات التي تخصص قسمًا من محول الهاتف العام للاستخدام المخصص من قبل مؤسسة واحدة. إنه يمنح العميل وظيفة تبديل الهاتف الخاص دون الحاجة إلى معدات أو خبرة اتصالات داخلية ، وهو مفيد بشكل خاص للشركات الصغيرة.
49	charge type أمثلة: رسوم البدء ، والتكلفة الدورية ، والتكلفة النهائية ، ورسوم الإنهاء ، ورسوم إعادة التنشيط ، ورسوم الاستخدام.
50	chasable debt هذه هي اللغة الإنجليزية البريطانية المكافئة لصافي المستحقات.
51	child product منتج يعتمد شرائه على شراء منتج آخر.
52	collection action إجراء يتم تنفيذه عندما تصل الذمم المدينة لحساب ما إلى عمر معين.
53	جدول التحصيل سلسلة الإجراءات التي يجب اتخاذها عندما تصبح المستحقات أقدم ، أي تصل إلى عمر فعال محدد للمستحقات. وهي تحدد أي إجراء مطالبة يجب تنفيذه وتوقيت كل إجراء.
54	نظام الجمع نظام متاح للتعامل مع المستحقات. يرتبط كل إجراء جمع بنظام تجميع يتم من خلاله تنفيذه.
55	اتصل الشخص الذي اتصل به المشغل لعميل معين. يمكن أن يكون لكل جهة اتصال لغة محددة (لاستخدامها في أي مراسلات ، للتواصل معها ، وما إلى ذلك).
56	عقد التزام من العميل بأخذ منتج واحد أو أكثر لفترة زمنية محددة ، عادةً مقابل خطة أسعار أرخص. يمكن أن تكون العقود إما عقودًا ثابتة أو عقودًا متغيرة.
57	مدة العقد مدة العقد. يحدد هذا تاريخ حساب الرسوم الإضافية للإنهاء المبكر ، و (للعقود الثابتة) مدة تحديد السعر.
58	الفواتير المتقاربة القدرة على أخذ أي عدد ومجموعة من المنتجات والخدمات وتوحيدها في فاتورة واحدة ، بغض النظر عن نوع المنتج وقطاع السوق.
59	فئة الائتمان فئة الائتمان لحساب أو عميل. وهو يلخص الجدارة الائتمانية الإجمالية للعميل أو الحساب.
60	كشف حساب الحد الأقصى للمسؤولية المحتملة المقدرة للحساب مع الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث (بما في ذلك الأحداث والتراخيص الجزئية) التي تعلمها Infinys. يتم تعريف التعرض الائتماني للحساب على أنه إجمالي الفاتورة للحساب مطروحًا منه إجمالي المدفوعات المستلمة للحساب بالإضافة إلى الأحداث المصنفة التي لم يتم فوترتها مطروحًا منها إجمالي التسويات للحساب بالإضافة إلى تكلفة الحدث الجزئي المتراكم بالإضافة إلى المبلغ المستحق المتعلق بالأحداث المصرح بها مسبقًا .
61	الحد الائتماني المبلغ الإجمالي للالتزام الذي يعده مشغل Infinys للسماح لعميل أو حساب معين بالحصول عليه.
62	اشعار دائن فاتورة إضافية تحتوي على جميع التعديلات لصالح العميل منذ إنشاء آخر فاتورة.
63	العميل كيان تجميع قانوني للحسابات. يمكن للعميل شراء الحزم والاشتراكات والمنتجات التي يتم إصدار فواتير بها بعد ذلك على حساب واحد أو أكثر.
64	التسلسل الهرمي للعملاء هيكل محاسبي مرن يُستخدم لتمثيل الهيكل الفعلي للكيان الذي صدر له فاتورة.
65	كتاب اليوم تقرير مالي يسرد جميع المعاملات من نوع معين التي حدثت في يوم محدد ؛ على سبيل المثال ، المبيعات أو المدفوعات أو المنازعات.
66	إجراءات الديون هذه هي اللغة الإنجليزية البريطانية المكافئة للمجموعات
67	عمر الديون هذه هي اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة التي تعادل عمر المستحقات
68	الوديعة مبلغ المال المحتفظ به مقابل حساب بالتوازي مع رصيد الحساب ، عادةً لتعويض الفشل المحتمل في إعادة المعدات ، وعدم دفع الفواتير ، وما إلى ذلك.
69	تطبيق الخصم يصف تطبيق الخصم نوع الخصم الذي يمكن تطبيقه لتعديل سعر الحدث.
70	فترة الخصم الفترة الزمنية التي يتم خلالها تطبيق خصم حدث معين. على سبيل المثال ، بالنسبة للخصم حيث يتلقى العميل 30 دقيقة من المكالمات الهاتفية المجانية كل أسبوعين ، تكون فترة الخصم أسبوعين.
71	خلاف سجل الخلاف الذي يثيره العميل أو الشريك ، عادة بالإشارة إلى الرسوم. يجوز لمستخدم Infinys رفع النزاعات وتعقبها وحلها.
72	dunning notice إشعار كتابي يتم إرساله إلى عميل حساب متأخر في السداد للمطالبة بالدفع.
73	حدث مكرر يتم تعريف الحدث المكرر على أنه أي حدث غير مفوتر له صلة بحدث آخر لم يتم فوترته بكل الطرق التالية: أرقام الحسابات متطابقة ، ومصادر الأحداث متطابقة ، ومعرفات نوع الحدث متطابقة ، ومعرفات مركز التكلفة متطابقة ، والحدث التواريخ والأوقات متطابقة.
74	رسوم إضافية على الإنهاء المبكر رسوم يتم إنشاؤها عند إنهاء المنتجات في العقد قبل نهاية العقد (بما في ذلك عند إنهاء العقد ككل).
75	تحويل الأموال الإلكتروني تحويل الأموال من مؤسسة مالية إلى أخرى عبر شبكة إلكترونية. الاختصار: تحويل الأموال الإلكتروني.
76	حدث حادثة مميزة تحدث في نقطة زمنية معينة ولها سمات حدث تسمح بتصنيفها. على سبيل المثال ، مكالمة هاتفية أو تنزيل عبر الإنترنت أو مشاهدة أحد البرامج.
77	سمة الحدث ميزة لحدث تسمح بتصنيفه وخصمه وما إلى ذلك. على سبيل المثال ، قد يكون للحدث الهاتفي سمات تصف وقت حدوثه ومدة المكالمة والرقم الذي تم الاتصال به ونوع المكالمة.
78	دفع فاشل دفعة مادية لم تنجح ؛ على سبيل المثال ، تم رفض الدفع بشيك بسبب نقص الأموال.
79	الفاتورة النهائية فاتورة يتم إنشاؤها عند إنهاء الحساب لفواتير جميع الرسوم المستحقة. إذا لزم الأمر ، يمكن أن يتبعها فاتورة لاحقة.
80	عقد ثابت عقد يتم فيه تحديد سعر المنتج (المنتجات) في العقد في بداية العقد.
81	مشغل شبكة أجنبية مشغل شبكة غير مشغل شبكة نظام الفوترة. قد يكون لمشغل شبكة أجنبية اتفاقية محاسبة للتوصيل البيني مع مشغل الشبكة المضيفة تسمح بتمرير الأحداث بين الشبكتين. الاختصار: FNO.
82	PMN الأجنبية شبكة متنقلة عامة مملوكة لمشغل شبكة آخر. الاختصار: FPMN.
83	دفتر الأستاذ العام سجلات المحاسبة التي تظهر جميع حسابات البيانات المالية للأعمال التجارية. الاختصار: GL.
84	المنزل PMN شبكة المحمول العامة المنزلية للعميل الذي يقوم بإجراء مكالمات هاتفية متنقلة متجولة. الاختصار: HPMN.
85	مشغل الشبكة المضيفة مشغل الشبكة الذي يرتبط به مشغل نظام الفوترة.
86	التعريفة المسبقة هذه هي اللغة الإنجليزية البريطانية المكافئة لخطة الأسعار المسبقة.
87	مشغّل الصرف المحلي الحالي مصطلح "ناقل تبادل محلي" بعد تحرير صناعة الاتصالات. الاختصار: ILEC.
88	شبكة ذكية شبكة اتصالات مستقلة عن الخدمة. يتم إخراج الذكاء من المحول ووضعه في عقد الكمبيوتر الموزعة عبر الشبكة. وهذا يوفر لمشغل الشبكة الوسائل اللازمة لتطوير الخدمات والتحكم فيها بشكل أكثر كفاءة. يمكن إدخال إمكانيات جديدة بسرعة في الشبكة وتخصيصها بسهولة لتلبية احتياجات العملاء الفردية.
89	اتفاقية محاسبة الترابط تفصيل الأحداث لتسهيل تسوية سجلات تفاصيل مكالمات التوصيل البيني الصادرة ، أي سجلات تفاصيل المكالمات التي سيتم استلام فاتورة لها. الاختصار: IAA.
90	فاتورة مؤقتة فاتورة يتم إنشاؤها بالإضافة إلى الفواتير الدورية التي يتم إنشاؤها لحساب. الفاتورة المؤقتة AKA
91	مكالمة بين الولايات نوع من المكالمات الهاتفية مع أصل (رقم اتصال) ووجهة (رقم تم الاتصال به) داخل ولايات أمريكية مختلفة.
92	مكالمة داخل الولاية نوع من المكالمات الهاتفية مع أصل (رقم اتصال) ووجهة (رقم تم الاتصال به) داخل نفس الولاية الأمريكية. الهيئات التنظيمية في الولاية لها سلطة قضائية على المكالمات داخل الدول.
93	فاتورة مستند قانوني يطالب بالدفع مقابل مثيل منتج واحد أو أكثر والأحداث المرتبطة به لحساب واحد.
94	التفصيل توزيع مفصل لواحد أو أكثر من عناصر الفاتورة ؛ على سبيل المثال ، قائمة الأفلام المطلوبة من قناة تلفزيونية بنظام الدفع مقابل المشاهدة.
95	حدث متأخر حدث يحدث أثناء تطبيق خصم وقت التصنيف ولكن لم يتم إدخاله في قاعدة بيانات الفوترة إلا بعد انتهاء فترة تطبيق الخصم.
96	الخطوط المؤجرة خط مخصص يستخدم لنقل الصوت أو البيانات أو الفيديو مقابل رسوم شهرية ثابتة.
97	إمكانية نقل الرقم المحلي إمكانية نقل الأرقام المحلية (LNP) هي العملية التي تسمح للعميل بالاحتفاظ برقم هاتفه عندما يغير المشغل في نفس المنطقة الجغرافية. تتطلب إمكانية نقل الأرقام المحلية أن يفرج مقدمو الخدمة عن سيطرتهم على أحد أرقام الهواتف المخصصة لهم حتى يتمكن العملاء من التحويل إلى مزود منافس دون الحاجة إلى تغيير رقم الهاتف الخاص بهم. يتضمن LNP أيضًا توفير الوصول إلى قواعد بيانات أرقام الهواتف للشركات المنافسة التي تسمح لها بتحديد وجهة المكالمات الهاتفية التي يتم تسليمها إلى منطقة خدمة محلية.
98	مكالمة محلية مكالمة مدفوعة بواسطة شركة Exchange Local Carrier الموجودة داخل منطقة نقل وصول محلية.
99	lockbox خدمة معالجة الشيكات.
100	جرد منطقي الأصول غير الملموسة للشركة. على سبيل المثال: عناوين IP وأرقام بطاقات الاتصال وأرقام الوصول إلى الهاتف هي أمثلة على المخزون المنطقي.
101	مكالمه طويله المدى مكالمة يتم نقلها عبر مناطق النقل ذات الوصول المحلي بواسطة شركة نقل لمسافات طويلة أو شركة نقل مشتركة.
102	نقاط الولاء النقاط الممنوحة كمنتجات يتم شراؤها و / أو استخدامها. يمكن استبدالها بالسلع على النحو المحدد من قبل مزود الخدمة.
103	شريحة من السوق تصنيف اختياري للعميل ، مثل كبار السن أو طالب جامعي ، يُستخدم لتصفية العروض المتاحة وتسعيرها. أمثلة: مواطن كبير السن ، طالب جامعي ، عضو AAA ، إلخ.
104	وساطة عملية لاسترداد سجلات الاستخدام (مثل سجلات تفاصيل المكالمات) من معدات الشبكة.
105	MOC لتقف على مكالمة صادرة من الهاتف المحمول. مكالمة هاتفية صادرة عبر الهاتف المحمول. على وجه التحديد مع ملف TAP يتم التعرف على هذا كنوع من أحداث TAP. الاختصار: MOC.
106	MSISDN ترمز إلى رقم الاتصال القياسي الدولي لمحطة المحمول.
107	إم تي سي لتقف على مكالمة هاتفية تم إنهاؤها مكالمة هاتفية واردة. على وجه التحديد مع ملف TAP يتم التعرف على هذا كنوع من أحداث TAP. الاختصار: MTC.
108	ذمم مدينة صافي الحد الأقصى للمستحقات التي يمكن ملاحقتها على حساب أو فاتورة ، محسوبة باستخدام المعادلة إجمالي المستحقات مطروحًا منها أي نزاعات معلقة ضد الحساب / الفاتورة مطروحًا منها طلبات الدفع المعلقة أو المصدرة المتعلقة بالحساب / الفاتورة.
109	عنصر الشبكة عنصر التحكم في الشبكة المسؤول عن التحكم في الأحداث وقياسها لأي نوع من الخدمات التي تستخدم نظام الفوترة لتقييم الاستخدام.
110	مشغل الشبكة هيئة مسؤولة عن تشغيل الشبكة ؛ على سبيل المثال ، الشركة التي تدير شبكة هاتف.
111	تاريخ الفاتورة الاسمي التاريخ الذي تمت فيه جدولة أو طلب إصدار فاتورة تم إنشاؤها عبر محرك الفواتير. قد يختلف هذا لعدة أيام من تاريخ الفاتورة الفعلي إذا تأخرت الفواتير أو نادرًا.
112	خدمة ترجمة الأرقام خدمة مثل 0800 أو 0898 مزود اتصال.
113	منطقة خطة الترقيم يشار إلى الأرقام الثلاثة الأولى من رقم هاتف في أمريكا الشمالية برمز المنطقة.
114	عرض مجموعة الأصناف التي يتم بيعها للعميل ككيان تسويقي واحد.
115	نظام الدعم التشغيلي نظام يساعد مزودي الخدمة في إدارة مشاكل شبكة الكمبيوتر. الاختصار: OSS.
116	تجاوز السعر تغيير في سعر خطة الأسعار القياسية لمنتج محدد بشكل فردي للعميل.
117	صفقة مجموعة محددة من المنتجات التي يتم بيعها معًا كوحدة بسعر محدد مسبقًا.
118	منتج حدودي منتج يمكن أن تكون له كمية مرتبطة به ، بحيث يمكن للعميل ، على سبيل المثال ، أن يأخذ 200 خط سنتركس أو 14 ميلاً من الخطوط المؤجرة ويظهر كعنصر واحد.
119	المنتج الأم منتج يمكن شراؤه بدون أي تبعيات.
120	حساب الشريك الحساب الذي تم إنشاؤه بموجب اتفاقية ويتم تحرير فاتورة به للرسوم الخاصة بإدارة الحساب.
121	الحمولة الرسالة الفعلية التي يتم إرسالها عبر خدمة الأحداث إلى نظام خارجي. الحمولات من أنواع مختلفة ، مثل اسم الفئة ومعرف الكائن أو زوج الاسم / القيمة أو مستند XML.
122	طلب إذن الدفع طلب مُرسَل إلى سلطة دفع (بنك ، خدمة بطاقة ائتمان ، إلخ) لتأكيد أو تحديث أو إلغاء تفويض الدفع التلقائي.
123	التاريخ المحدد للدفع الفترة الزمنية المحددة (عادةً ما يتم التعبير عنها بالأيام) بعد إصدار الفاتورة ، عندما يجب استلام دفع تلك الفاتورة.
124	طريقة الدفع او السداد الطريقة التي يمكن للعميل الدفع بها ؛ على سبيل المثال ، الخصم المباشر ، تحقق.
125	طلب الدفع بعد المعالج معالج لاحق يستخدم لتحويل ملفات تنسيق طلب الدفع التي تحتوي على مدفوعات إلى تنسيقات مناسبة لـ BACS و BIDDS.
126	المنتج المعلق منتج غير نشط بعد
127	فاتورة دورية إصدار فاتورة على فترات منتظمة حسب فترة الفاتورة المحددة للحساب.
128	تهمة دورية رسوم المنتج التي يتم تطبيقها كل فترة شحن. مثال: رسم تأجير الخط.
129	اتفاق PMN اتفاقية تجوال بين مشغل الفوترة وشركائه المتجولين.
130	ميناء في عملية استيراد معرفات العناصر المنطقية ، مثل أرقام الوصول إلى الهاتف ، من مزود خدمة آخر إلى مخزون مشغل الفوترة. يجب أن يدعم التكوين النطاقات من أجل نقل أرقام الوصول
131	ميناء خارج عملية تصدير معرفات العناصر المنطقية ، مثل أرقام الوصول إلى الهاتف ، إلى بائع آخر. يجب أن يدعم التكوين النطاقات من أجل إخراج أرقام الوصول.
132	الدفع المسبق مبلغ يتم تحرير فاتورة به مسبقًا لتاريخ معين (على سبيل المثال ، نهاية فترة محاسبية) للسلع والخدمات التي سيتم تقديمها بعد ذلك التاريخ ؛ على سبيل المثال ، دفع رسوم إيجار الخط المسبق.
133	تبادل فرع خاص نظام هاتفي محوسب في الموقع ، يستخدمه عادةً عملاء الأعمال. الاختصار: PBX.
134	المنتج عنصر ملموس أو غير ملموس يتم عرضه على العميل للشراء أو الإيجار. قد يكون المنتج للخدمة المستمرة أو المعدات أو لنشاط العمل الميداني
135	سمة المنتج جودة أو ميزة مميزة لمنتج يتم تحديدها بواسطة CSR أثناء التكوين. قد يحدد منتج الاتصالات الهاتفية المحمولة سمات المنتج لـ MSISDN و IMSI.
136	شحن المنتج شحنة من نوع شحن معين تم إنشاؤه بواسطة منتج.
137	التعريفة النسبية خطة أسعار يمكن فيها تصنيف رسوم المنتج بما يتناسب مع فترة جزء في بداية التوريد أو نهايته.
138	quarantine فترة بعد التعطيل لا يمكن خلالها تخصيص عنصر منطقي ، مثل رقم الهاتف ، إلى مالك مختلف. عند تطبيق وحدة عزل على عنصر ما ، لا يكون العنصر متاحًا للتعيين حتى تنتهي صلاحية العزل.
139	خطة التقييم خطة تحدد جميع القواعد والمعلمات التي تمكن محرك التصنيف من تحديد سعر لحدث واحد ؛ على سبيل المثال ، مكالمة هاتفية ، أو حدث الدفع مقابل المشاهدة ، أو اختيار التسوق من المنزل.
140	تقييم طريقة تحديد تكلفة الأحداث الفردية.
141	خصم وقت التصنيف خصم يتم تطبيقه على حدث في وقت التصنيف ، مع تغيير تكلفة الحدث كما هو مكتوب في قاعدة البيانات. يعد خصم التصنيف مثالاً على خصم وقت التصنيف.
142	تقييم في الوقت الحقيقي عملية استلام الأحداث وتقييمها بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة وليس على دفعات كبيرة. يقلل التقييم في الوقت الفعلي التأخيرات بين إنشاء الحدث وتصنيفه.
143	فئة المستحق تُستخدم هذه الفئة لتصنيف فاتورة إلى مستحقات فاتورة وتعيين أولوية دفع لكل فاتورة مستحقة القبض.
144	إعادة مال الأموال المدفوعة للعميل ، إما تلقائيًا (على سبيل المثال ، مباشرة في حسابهم المصرفي عبر BACS) أو بشكل تفاعلي (على سبيل المثال ، عن طريق إرسال شيك لهم). يتم التعامل مع المبالغ المستردة على أنها مدفوعات مادية سلبية.
145	فاتورة معاد إصدارها أعيد إصدار الفاتورة بناءً على طلب المستلم لاستبدال الأصل الذي قد يكون في غير محله أو ضل طريقه في المنشور.
146	حدث مرفوض أي حدث لا يمكن تقييمه. على سبيل المثال ، قد يكون هذا بسبب تعذر العثور على مصدر الحدث أو أن سجل الحدث تالف.
147	إعادة التكرار إجراء إعادة حساب سعر الأحداث في وقت إعداد الفواتير ، عادةً لتقليلها استجابةً لخصومات الحدث.
148	ضمان الإيرادات تحقق من عدم فقدان أي أحداث مصنفة ، أي أن العدد والقيمة الإجمالية للأحداث التي تم إدخالها لحساب ما تساوي العدد والقيمة الإجمالية للأحداث التي تم تصنيفها والتي يتم تحرير فواتير بها لهذا الحساب.
149	roamer event حدث ينتج عن عميل PMN أجنبي عند التجوال على شبكة مشغل Infinys.
150	roaming مصطلح في الهاتف المحمول يشير إلى أن أحد العملاء قد أجرى مكالمة تتم خدمتها بواسطة مشغل شبكة بخلاف مشغل الشبكة المنزلية.  يحدث هذا عندما يسافر العميل في منطقة لا يخدمها مشغل الشبكة المنزلية.
151	sales agent الموظفون في مزود خدمة الاتصال الذي يهتم بشكل أساسي بتوجيه المبيعات الأولية للعملاء الجدد.
152	service provider مقدم الخدمة.
153	settlement دفعة تم سدادها بين الشركاء نتيجة معالجة وتسوية المعاملات وفقًا لاتفاقية شريك وشروط مشاركة الإيرادات الخاصة بها.
154	settlement period الفترة التي يتم فيها الإبلاغ عن مبالغ التسوية بين مشغل Infinys والتاجر وتسويتها فيما يتعلق بمجموعة من الخدمات أو المنتجات.
155	shopping عملية الاطلاع على العروض المتاحة واختيار عرض أو أكثر بقصد الشراء.
156	SIM وحدة قابلة للإزالة يتم إدخالها في محطة متنقلة (هاتف GSM أو فاكس).  تحتوي البطاقة على جميع البيانات المتعلقة بالمشترك ، مثل أرقام الوصول وتفاصيل الخدمة وذاكرة تخزين الرسائل.  الاختصار: SIM.
157	SLA اتفاقية مستوى الخدمة..
158	SMS 'خدمة الرسائل القصيرة "أو" نظام إدارة الخدمة'.
159	TADIG error code رمز خطأ مستخدم في نقل ملف TAP ، كما هو محدد بواسطة مجموعة تبادل بيانات الحساب المحول.  تم تفصيل رموز الخطأ في TD.57.
160	TAP File Export عملية نظام TAP3 التي تنشئ ملفات TAP3 للتصدير.
161	TAP File Import عملية نظام TAP3 التي تستورد ملفات TAP3 من PMN..
162	trunk line خط طويل المسافة يربط مباشرة بين مقسمتين هاتفيتين.
163	unbillable يتم تمييز الحساب على أنه غير قابل للفوترة عندما يتعذر إكمال إعداد فواتير الحساب.
164	unit based rating طريقة تصنيف الأحداث التي يمكن فيها تحديد مدة الوحدات والسعر لكل وحدة ويتم تقريب مدة الحدث دائمًا إلى حد الوحدة التالية.
165	V-H rating طريقة تصنيف تحدد تكلفة الحدث عن طريق تحديد الإحداثيات الرأسية (V) والأفقية (H) إلى مواقع المصدر والوجهة وحساب المسافة بينهما. يُعرف أيضًا باسم تصنيف XY ، أو النموذج الجغرافي للإحداثيات الديكارتية.
166	خدمة القيمة المضافة وسيلة اتصال لنقل وتوفير ميزات إضافية. على سبيل المثال ، القدرة على نقل عروض أسعار سوق الأوراق المالية عند الطلب. الاختصار: VAS.
167	vanity item معرف عنصر يعتبر مرغوبًا فيه أكثر من غيره. الغرور هو عنصر اختياري يرتبط فقط بالتكوينات التي تدعم نطاقات المخزون المنطقي.
168	vanity mask النمط الرقمي أو القيمة الدقيقة لكل عنصر تنسيق في المعرف.
169	بائع مورد منتج أو خدمة معينة.
170	زار PMN شبكة جوال عامة يستخدمها العميل أثناء التجوال. الاختصار: VPMN
171	انتقال الصوت عبر بوتوكول الانترنيت توجيه المحادثات الصوتية عبر الإنترنت أو أي شبكة IP أخرى. تتدفق البيانات الصوتية عبر شبكة تبديل رزم للأغراض العامة ، بدلاً من خطوط نقل الصوت التقليدية المخصصة بتبديل الدارات. الاختصار: VoIP.
172	حجم خصم المنتج خصم خاص يسمح بمكافأة ولاء العملاء من خلال تقديم خصومات بناءً على عدد الأحداث أو رسوم المنتج التي يولدها منتج معين.
173	لاسلكي خدمة هاتفية تستخدم الموجات الكهرومغناطيسية لحمل الإشارة بدلاً من إرسالها عبر الكابل أو الأسلاك. تعرف الأجهزة اللاسلكية أحيانًا بالهواتف المحمولة أو الهواتف المحمولة.
174	سلكي خدمة هاتفية تقليدية تتيح نقل الصوت والفيديو والبيانات عبر شبكة من الأسلاك. يُعرف أيضًا باسم الخطوط الأرضية أو الخطوط الثابتة.
175	لا تصلح تجاهل مبلغ صغير من المستحقات. على سبيل المثال ، قد يحدث هذا إذا كان تحويل العملة لعملية دفع بعملة أخرى غير عملة الحساب يُرجع رقمًا أصغر قليلاً من الفاتورة.
176	حساب النشاط صفر حساب لم يتم ، خلال فترة الفاتورة ، فرض رسوم على المنتج (على سبيل المثال ، رسوم دورية) ، ولم يتم تحديد أي استخدام (أي ، عدم وجود أحداث) ، ولم يتم إسناد أي خصم ، وعدم تطبيق أي تعدي